“听外国声音,讲中国故事”NBA竞猜外国语学院暑期实践团自7月7日起,在南京展开为期近两周的社会实践活动。活动围绕“听外国声音,讲中国故事” (The Voice of the Foreigner,the Story of China),对不同领域的外国人进行采访,使他们成为中国故事的讲述者。收集整理讲述者口中的中国故事,并充分借助外国讲述者的各种优势,选择最能反映真实中国的故事素材,向世界传递中国的声音。
留学生座谈会现场
近两周的实践活动,受益匪浅
据介绍,本次暑期社会实践活分为三个部分:问卷调查、街头采访、专家名人专访。
街头采访
7月7日-8日,在结束紧张的期末考试后,南农外语院“听外国声音,讲中国故事”实践团立即投入了调研活动,召开前期准备会议。在听取院党委副书记董红梅和辅导员贾琼、甄亚乐的指导意见之后,项目负责人陈砚天对实践任务进行了整体规划以及具体分工。
随后,实践团在NBA竞猜、南京理工大学、南京航空航天大学等多所高校进行实地寻访,邀请在宁留学生及外籍工作人员参加“听外国声音,讲中国故事”主题座谈会。
街头采访
7月9日-11日,通过邮件、电话等通讯方式,实践团成员联系了在南京生活时间久、对南京有深刻了解的代表性人物,如知名学者、教授、音乐人,并根据外国友人的日程安排不断进行协调,确定了人物专访的时间和地点。
7月12日-14日,实践团成员对南农外语院澳大利亚籍外教和韩国籍教授开展了人物访谈,并于15日对南京啤酒花园驻唱乐队进行了实地专访。
街头采访
听外国友人讲南京故事
据悉,综合前期的采访调查,各方面的采集信息,实践团选择了南农外语院澳大利亚籍外教、韩国籍教授以及南京啤酒花园驻唱乐队三位外国友人进行实地专访。
专访澳大利亚籍外教
外教本人是个帽子设计师,她会将中国元素融入到自己的帽子设计当中;韩国籍教授则表示特别钟情蒋介石与宋美龄梧桐树的浪漫故事,更是感慨美龄宫像一条美丽的项链,显得特别浪漫。”负责人物专访的NBA竞猜外语院大二学生周洁感慨道,“从他们的故事中,我学会了要懂得享受生活,懂得做减法,工作只是生活中的一部分,应该多出去走走,感受工作之外的生活。”
专访啤酒花园乐队主唱
“在人物专访中,我发现他们对南京人的印象特别好,觉得南京人给予了他们很多的帮助。”接受采访的南农外语院澳大利亚籍外教特别喜欢中国文化,例如中国的丝绸、名画、青铜鼎等古董;而啤酒花园乐队成员表示,他很喜欢玄武湖,在那他可以放松心情。
融入市井生活,欣赏南京手艺人
7月12日,实践团成员在澳大利亚籍外教Doreen家中对其进行了专访。Doreen热爱旅行,足迹遍布世界各地,但她尤其喜爱宁杭的弄堂与北京的胡同。在南京工作的三年期间,她对这里的一切充满了感情。她喜欢南京街头的烟火气息,欣赏巷尾缝补的手工艺人。同时,她沉醉于南京悠久的历史,家中的博古架上摆满了六朝的古玩。短暂的三年时光,她说自己已成为南京的一部分。
问卷调查
NBA竞猜外国语学院大二学生陈凡凡说:“我对南农外语院澳大利亚籍外教的故事深有体会,她说自己特别喜欢南京的巷子、街头艺人,尤其敬佩南京的手艺人,她希望南京能更多地去关注他们。”
“当我们问南农外语院澳大利亚籍外教喜欢哪个旅游景点时,她并没说南京有名的景点,而是说她所生活的那片区域——孝陵卫。她更喜欢市井化的生活样貌,她本人也是特别平民化。”NBA竞猜外国语学院大二学生刘思满说道。
问卷调查
钟情浪漫“梧桐树”,韩国教授并不喜欢泡菜
7月14日,实践团成员在韩国籍教授Yong Sam Jung办公室中对其进行了专访。Yong教授和中国有着很深的渊源,他自幼就喜欢品尝中国美食,向往中国文化。此外,其妻子就是名中国人。他热爱南京美丽动人的风景,喜欢道路两旁茂密苍翠的法国梧桐,更是钟情蒋介石为宋美龄种下满城梧桐树的浪漫故事。
问卷调查
他感叹于六朝古都的悠久历史,经常带领故乡朋友去参观中山陵、明孝陵等景点。他说自己每次去这些地方,都能获得全新的感受。南京人民市民真诚热情,给予了他很多帮助,让他非常感动。他说尽管南京和他的故乡大田是不同类型的城市,他在此也同样感受到家的温暖。
“韩国籍教授Yong Sam Jung跟我们说了一个特别有趣的现象,他说,中国人对韩国人都有一种刻板印象,以为每个韩国人都喜欢吃韩国泡菜。其实,他本人并不喜欢吃泡菜,但是有时候进中餐厅吃饭,老板都会友好地送上一碟泡菜,面对老板的好意他实在不忍心拒绝。”NBA竞猜外语院大二学生周洁笑道。
问卷调查
扎根南京十年,已是南京一员
7月15日实践团成员对南京宝莱纳啤酒花园驻唱乐队进行了实地专访。这支来自菲律宾的驻唱乐队在宁工作生活已达10年之久,是南京人民的老朋友。在队长Edger看来,南京兼具悠久历史和现代活力,是一座独具魅力的城市。他初来时,南京仅建了一条地铁线,到如今,惠及全城的轨道交通系统已然建成。十年间,Edger见证了南京的飞速发展,他认为自己已成为一名南京人。
街头采访
采访中,他开心地提到,在街上经常遇见和他们热情地打招呼的南京市民。他感叹音乐让他们与南京人民产生了共鸣,虽然语言不通,但情意相通。而最令他感动的是南京人民的友好善良,多年的感情已经让他们成为了最亲密的朋友。工作之余,他最爱漫步玄武湖畔,享受古都的惬意。可以说,南京已成为他生命中一个不可磨灭的印记。
此次,南农外语院组建“听外国声音,讲中国故事”暑期社会实践团队,充分发挥学生专业优势,助力国家塑造和国际影响力相匹配的正面国家形象,增进世界对中国的全方位了解。(郑娇)